芭比娃娃自1959年诞生至今已有六十多年历史,收获了世界各地无数玩家的喜爱,将风靡全球的经典玩具改编成真人电影,极具挑战性。而知名女性导演格蕾塔·葛韦格选择自编自导《芭比》,同样做出了自己职业生涯的“最佳选择”,“这让我十分兴奋。我是一名编剧、导演,所以一直在寻求有趣的挑战。和《小妇人》原著一样,芭比娃娃是大众的财富。但是对我来说,芭比娃娃身上有很多故事可讲,我想我可以找到一种新的、意想不到的方式,在保留芭比娃娃原有特色的同时赋予芭比乐园新鲜、活力和现代感”。
剧组斥巨资在香港流浮山搭建了近5万平米的泰国村镇,还原了金三角毒寨的躁动不安和残酷现实,这一巨大的场景搭建让观众仿佛置身于真实的毒品交易现场。
创作者没有局限于讲述诗词文化知识、阐释诗歌人文价值、解读传统思想观念,而是从经典中提炼适应当下时代需要的文化意蕴,以激发观众的情感共振和心灵共鸣。比如高考来临、毕业在即之时,节目将辛弃疾写给学生范开的送别词《鹧鸪天·送廓之秋试》改编成曲。作品中“丹凤朝阳”等直到今天也极具美好寓意的典故,辅之以民谣和摇滚混搭的曲风,极富震撼效果,既为学子们送上祝福,也为马上就要转换身份踏入社会的青年人加油打气。从这个角度看,节目找到了传统文化与现代生活的契合点,挖掘出经典的现实价值和时代魅力。
最后,本·维特利导演还分享了参与此次论坛的感受,表达了自己对十分鲜明的中国文化,以及与本地特色相关的优秀叙事感到十分兴奋,也“期待未来能够在世界上看到更多这方面的影片”。
该片对白以韩语为主,艾丽西亚·维坎德和迈克尔·法斯宾德夫妇将在片中说英语。这也是两人继2016年电影《大洋之间的灯光》后再合作。
电影中,艾伦开发的app被反派沈腾盯上,沈腾对付艾伦的邪恶计划被录音,还以“东北译制腔”配音成中文。艾伦一家人听到这段带口音的配音,还调侃配音演员肯定来自东北。