笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

■青年主演台风大气表演细腻

· 罗伊（CV：藤泽奖）

这些年我创作的电视剧里的人物形象，多数都冒着一股“傻气”，即使表面上看起来很精明的人物，如《正阳门下》中的韩春明，《正阳门下小女人》中的徐慧珍，也都有外人看来“犯傻”的举动。他们心怀大爱、不计个人得失的冒“傻气”行为，透露出非常可贵的品质，正是我们建设社会主义核心价值体系需要大力提倡的。同时，这些优秀品质也是京味文化的重要内涵，是值得我们今天挖掘、传承的宝藏。

据了解，该片讲述了警察小杰在追击美食大盗哈士奇时，意外卷入了一场能量水晶风波，并在身体意外缩小的情况下，相互磨合，团结一心击破了不法分子阴谋的故事。当两个水火不容的“宿敌”，变成了合力探案的伙伴，当技能全优的六边形警察与身手不凡的哈士奇大盗变成了让人头疼的“熊孩子”，这部影片无论是人物设定还是剧情，都透露着满满的搞笑与欢乐。

以科技“走出去”，