影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

《老友记》没有错，错的大概是这个世界吧。

除此之外，《沉默的代价》是由著名导演徐昂自编自导，想必观众对于徐昂的作品并不陌生，第一部导演作品就是高分改编电影《十二公民》，此后又拍出过《法医秦明》这部高热度网剧，也间接捧红了李现、张若昀等人。而近期还执导了一部由冯小刚主演的《忠犬八公》即将上映。

张译拿下金鸡奖最佳男主角之后，第一部官宣的电影项目是《无价之宝》，如今时隔1年有余，期待影片尽快和观众见面。与此同时，周冬雨拿下金鸡奖最佳女主角之后，官宣项目不少，其中就包括了影片《朝云暮雨》。

安静许久的家庭伦理剧，又要热闹起来了。

在反复斟酌之后，编剧们让聂小雨参与到1988年的案件中，“她也算是其中的一个受害者，因为1988年的时间，以及人物本身的性格和魅力，两个人有了这种关系递进，是情感上的纠葛，也涵盖了对过往的牵绊。”