要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
据悉,《加油吧!乡亲们》由导演唐健带领年轻的优秀主创团队制作完成。该片先后荣获中国电影金鸡奖最佳纪录/科教片提名奖、中国纪录片学术奖最佳纪录电影奖提名奖等多项中国电影和中国纪录片权威奖项,并被评为中宣部国家电影局2022年度优秀重点影片、国家广电总局2022年第四季度优秀国产纪录片,以及2022年江西省赣州市客家摇篮精品佳作。
活动现场,一位观众激动地说,“化身一群麻雀,住进鸟的眼睛,飞向宇宙,太浪漫了”!“诗意、浪漫、温情,充满喜剧元素”,另一位观众也赞同道,“电影就是可以随意做梦,就是有无限可能”。有观众认为,“影片像是一个小孩子随便玩泥巴却意外捏出了一个精妙的雕塑,有一种自然、纯真的美”。
NCT DREAM巡演日程
电影《了不起的夜晚》正在热映中。
“作为一位黑人,你早就已经料到,并不再真正感到震惊。”